Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как легализовать брак заключенный за границей с иностранцем в Беларуси». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Порядок заключения брака является стандартным, как в случае с жителями РБ, так и с иностранными гражданами. Роспись можно провести как в торжественной, так и в неторжественной обстановке; в стенах ЗАГСа или за его пределами, заказав услугу проведения выездной регистрации.
Условия признания иностранного брака в Беларуси
Белорусские граждане вправе вступать в брак на территории иностранных государств. Такие браки будут признаваться действительными в Беларуси при соблюдении двух условий:
— брак должен быть официально зарегистрирован в соответствии с законодательством иностранного государства, где лица вступают в брак;
— брак не должен нарушать законодательство Беларуси.
В разных странах процедура регистрации брака различается. Так, например, в США необходимо сначала получить согласие мэрии или суда на брак, а на самой брачной церемонии обязательно присутствие священника.
Необходимо иметь в виду что, к примеру, браки между двумя мужчинами или двумя женщинами на территории Беларуси признаваться не будут, т.к. по белорусскому законодательству брак представляет собой союз мужчины и женщины.
Законодательные аспекты
В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.
- Первое условие — при бракосочетании в России, процесс обязан соответствовать исключительно законодательству РФ. Процедура стандартная: подача прошения в ЗАГС и дальнейшая регистрация;
Алгоритм действий для получения развода
Следующим шагом была подготовка и подача иска. Для этого мы оплатили госпошлину и направили супруге Андрея в Белоруссию заказным письмом с уведомлением и описью вложения пакет документов, включающий в себя:
- копию искового заявления о расторжении брака;
- копию свидетельства о браке;
- копию справки из Загса, с указанием адресов сторон;
- копию нотариальной доверенности Андрея на наших юристов.
Опись вложения почтового отправления
В суд мы подали следующие документы:
- оригинал повторного свидетельства о заключении брака;
- квитанцию об оплате госпошлины;
- почтовые документы о направлении копии иска с приложениями ответчице в Белоруссию;
- справку из Загса о заключении брака;
- копию паспорта истца;
- копию доверенности на ведение дела нашими юристами.
Судья принял иск к производству. К сожалению, как показывает практика, не все суды так охотно принимают иски о разводе с иностранными гражданами по месту регистрации истца, формально отказывания по причине того, что неверно определена подсудность. Если такое происходит, следует обжаловать определение судьи о возвращении иска в вышестоящий суд. В данном деле с такими проблемами мы не столкнулись.
Опасности фиктивного брака
Фиктивным браком называется супружеский союз, заключенный не для создания семьи, а с целью иной взаимной выгоды обеих сторон соглашения. В России не установлены строгие правила, направленные на выявление фиктивности брака, как, скажем, в Соединенных Штатах Америки, где обманщиков ждет суровое наказание вплоть до депортации и запрета въезда.
Российское законодательство относится к подобному явлению более лояльно, однако старается по возможности их пресекать. Некоторые россиянки таким образом хотят заработать и вступают в фиктивный союз с целью личного обогащения. Однако убыток, причиненный в случае развода с разделом имущества, может в несколько раз превысить сумму, полученную от иностранца.
Подобная ситуация может произойти, если россиянка приобретет какое-либо ценное имущество или недвижимость в период состояния в браке. При таких обстоятельствах это имущество будет расцениваться законом как совместно нажитое и делиться пополам. Конечно, фиктивный супруг может оказаться порядочным и не потребовать свою часть, но кто может дать гарантию?
Подводные камни смешанного брака.
Если пара собрала все документы, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в России, возможна ускоренная процедура, если:
- один из брачующихся тяжело болеет;
- невеста беременна от мужчины, за которого планирует выйти замуж;
- один из будущих молодоженов отправляется в длительную командировку (от нескольких месяцев до нескольких лет);
- жених/невеста служит в горячей точке или трудится на опасном производстве.
Для быстрого заключения союза необходимо оформить справку о беременности или иные документы, доказывающие вышеперечисленные случаи.
Унифицированного списка причин, по которым возможен срочный брак, нет. В каждой ситуации решение принимается сотрудниками ЗАГСа. Срок ожидания сокращают, если действие визы иностранного гражданина подходит к концу.
Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ если жених/невеста родом из стран СНГ, состоит в подаче заявления в отдел ЗАГСа. Упрощенная процедура возможна благодаря участию России в Минской Конвенции 22.01.1993 г.
Чтобы подать заявление и пакет документов в ЗАГС на регистрацию брака с иностранным гражданином не из СНГ, необходимо выбрать место бракосочетания. Здесь следует учесть наличие посольств и дипломированных переводчиков.
Не все отделы ЗАГСа регистрируют интернациональные браки. Необходимо заранее узнать, какие отделы вносят соответствующую запись в акты гражданского состояния.
Написать комментарий
Заключение консульских «смешанных» браков, как правило, не допускается. Однако в некоторых консульских конвенциях прямо предусматривается регистрация консулом «смешанных» браков.
Таким образом, иностранцы на территории Российской Федерации могут заключать браки между собой не только на общих основаниях в органах загса, но и в посольствах или консульствах соответствующих иностранных государств и по законам этих государств. В этом последнем случае браки признаются в России на условиях взаимности действительными, если эти лица в момент вступления в брак являлись гражданами государства, назначившего посла или консула. Браки российских граждан с иностранцами, заключенные на территории Российской Федерации в иностранном дипломатическом представительстве (посольстве, консульстве), юридической силы не имеют.
Браки российских граждан с иностранцами могут заключаться не только в России, но и за границей. Браки, заключенные за границей, признаются в России. Под признание заключенного за границей брака действительным в России следует понимать, что он будет иметь такую же юридическую силу, как и брак, заключенный на территории России, со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Фиктивный брак с иностранцем
Под фиктивным браком понимают союз, построенный не на любви, а на получении выгоды (получение гражданства, ВНЖ и т. д.).
Согласно положениям СК РФ, брак признается недействительным, если один из супругов:
- был под принуждением;
- недееспособный;
- не знал о том, что вступил в брак.
Если брак фиктивный, то супруг с иностранным гражданством может претендовать на получение российского паспорта после 3 лет заключения брака. Когда иностранец получает гражданство, фиктивный брак расторгается.
Однако в России доказать наличие фиктивного брака сложно, в отличие от других стран, где требования более серьезные.
Если действия государственных органов привели к ожидаемому результату (то есть стало известно о фиктивном браке), тогда:
- гражданство или ВНЖ иностранца аннулируется;
- иностранный гражданин покидает РФ в течение 15 дней с момента признания союза недействительным;
- сделки, заключенные в браке, становятся недействительными;
- иногда к иностранцу применяются меры Уголовного кодекса.
Что такое консульская легализация документов
Главное, выбирая страну для регистрации, обратить внимание на то, чтобы требования нашего кодекса о браке и семье не вступали в противоречие с законами той страны, в которой вы собираетесь пожениться.
Допустим, в Бельгии разрешены однополые браки, а в Беларуси – нет, следовательно, заключенный в Бельгии брак между двумя белорусскими мужчинами или женщинами не будет признан в нашей стране. Или, к примеру, если вам не исполнилось 18 лет, а вы хотите пожениться в Австралии, вам потребуется предоставить от обоих родителей справку, разрешающую брак. Также кодекс о браке и семье не разрешает многоженства и браков между родственниками.
Поэтому при выборе страны для проведения регистрации вы должны учитывать следующие моменты:
- вступающие в брак должны быть разнополыми, не родственниками и не должны состоять в других брачных отношениях;
- кодекс о браке и семье признает только официальную свадебную церемонию в муниципалитете той или иной страны: венчание или другой религиозный обряд не будет считаться легитимной церемонией.
После того, как вы выберете страну, потребуется собрать пакет документов, набор которых зависит как раз от выбранной страны. На Кипре, к примеру, вам понадобятся: свидетельство о рождении, загранпаспорт, справка из ЗАГСа о том, что вы и ваш партнер не состоите в браке или справка о разводе, переведенные на английский язык и нотариально заверенные. А для регистрации брака в Италии вам будет нужна справка о семейном положении Nulla Osta, которую можно получить лично в Белорусском Консульстве в Риме. В большинстве европейских стран, если вам еще нет 21 года, для регистрации брака понадобится согласие отца.
Приблизительный список документов, который вам потребуется собрать для регистрации брака за границей:
- белорусские паспорта;
- свидетельства о рождении;
- справки о семейном положении: в зависимости от страны существует несколько видов таких справок: аффидавит – оформляется у нотариуса (островные государства); справка о семейном положении из милиции, ЗАГСа или Консульства Республики Беларусь (Европа);
- свидетельства о разводе (если был развод);
- свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах;
- предыдущие свидетельства о браке, если имеются;
- документы об изменении фамилии и имени, при соответствующих обстоятельствах.
Все документы должны быть переведены на английский язык (или язык той страны, в которой будет проходить брачная церемония) и заверены у нотариуса и апостилированы.
В некоторых случаях могут быть выдвинуты дополнительные условия, например, туроператоры по Ямайке требуют проживания перед свадьбой не менее 14 дней. Все документы должны быть подготовлены за 1-4 месяца до начала регистрации.
По окончании церемонии вы получите свидетельство о браке со специальным штампом – апостилем, которое и подтвердит законность свершившегося акта. Вернувшись в Беларусь вам нужно будет его перевести и нотариально заверить. Затем отнести его вместе с остальными документами в паспортный стол по месту прописки для проставления печати о женитьбе/замужестве и смене фамилии.
Апостиль – специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 года (вступившей в силу для Республики Беларусь 31 мая 1992 года), проставляется на официальных документах, исходящих лишь от учреждений и организаций Республики Беларусь как участника Гаагской конвенции, и не требует дальнейшего заверения или легализации, признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Проверить подлинность можно в министерстве иностранных дел любой страны-члена конвенции.
Список стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.
Легализация осуществляется путем проставления штампа «Апостиль» (информация представлена в алфавитном порядке):
Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские острова, Барбадос, Белоруссия, Белиз, Болгария, Бельгия, Ботсвана, Босния и Герцеговина, Бруней-Дурассалам, Великобритания*, Венгрия, Венесуэла, Германия, Острова Гилберта и острова Эллис, Гренада, Греция, Гондурас, Доминика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Китай (только Гонконг и Макао), Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Казахстан, Колумбия, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Норвегия, Новая Зеландия, Панама, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Эль-Сальвадор, Сан-Марино, Самоа, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Кристофер и Невис, Сент-Люсия, Свазиленд, Сейшельские острова, Сербия и Черногория, Словения , Словакия, США, Суринам, Тонга, Турция, Тринидад и Тобаго, Фиджи, Чехия, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Украина, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.
* Великобритания также распространила действие конвенции на следующие территории:
Джерси Бейлиуик Гернси, Остров Мен, Бермуды, Новые Гебриды, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, Святая Елена (Нидерландские Антильские острова), Острова Терке и Кайкос, Виргинские острова.
Дополнительно обращаем ваше внимание на то, что иногда, в случае присоединения новой страны к Гаагской конвенции, ряд стран-участниц не признают такого прис��единения и не принимают документы, исходящие из вновь присоединившейся страны и содержащие штамп «Апостиль». Присоединение Беларуси к Гаагской конвенции признано всеми странами-участницами.
Несмотря на то, что свадебная церемония за границей уже стала вполне обычным явлением, это мероприятие по-прежнему остается очень хлопотным, требует наличия знаний различных нюансов и тонкостей. В каждой стране есть свои особенности, и профессиональная помощь никогда не будет лишней. Потому свадьба за рубежом через туристическое агентство действительно станет праздником, ведь бронирование авиа, отеля, все организационные моменты возьмет на себя команда профессионалов, и именно с таким подходом получится учесть все мелочи.
Бронирование услуги должно производиться за месяц до желаемого дня бракосочетания! По запросу предоставляем полную информацию по организации церемонии + Описание и стоимость свадебного пакета (смотрите пример)
Красивой, по-настоящему впечатляющей церемонией является венчание в Европе или свадьба в историческом здании. Также в последнее время решив расписаться за границей многие выбирают азиатские страны, где мероприятие получается очень колоритным и необычным. Разумеется, востребован и такой запрос, как дешевая свадьба в другой стране для тех, кто хочет провести этот день не традиционно, но все же ограничен в бюджете. И к счастью в настоящее время есть масса вариантов, способных удовлетворить и такой запрос.
Мы рады предоставить вам уникальную возможность купить свадебный тур на медовый месяц по цене горящего тура и получить незабываемый отдых и прекрасное торжество в одном флаконе. Обратившись к нам, вы сможете организовать свадебное путешествие на медовый месяц из Минска, Москвы и Киева – наш турагент подберет наилучший вариант, исходя из вашего запроса и бюджета.
Чтобы сыграть свадебную церемонию за границей, с собой нужно взять следующие документы:
- Свидетельство о рождении.
- Копии и оригиналы загранпаспортов.
- Паспорт гражданина РФ и его копия.
- Заявление, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат.
- Если это второй брак одного из будущих супругов, необходимо свидетельство о расторжении предыдущего брака и его копия.
- Если один из пары вдова (вдовец), нужно свидетельство о смерти мужа (жены).
- Документ из ЗАГСа, подтверждающий отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.
Как правило, указанного пакета документов достаточно. Однако перечень может включать дополнительные пункты. А иногда существенные отличия могут быть даже для законодательства разных городов одной страны.
Пакету бумаг должны обязательно сопутствовать их копии на государственном языке страны, в которой пройдет бракосочетание. Для их юридической силы, копии предварительно заверяются в России, на них проставляется апостиль. Это делает возможным международный оборот официальных бумаг. Что такое апостилирование?
Семейный кодекс РФ не препятствует заключению официального брака между гражданином страны и иностранным лицом. Подобный союз будет считаться действительным, если:
- Он был оформлен по всем нормам иностранного законодательства.
- Он не нарушает законы РФ.
Таким образом, если брак не противоречит законам нашей страны, при этом его оформление прошло в полном соответствии с законами иностранного государства, в РФ он будет считаться действительным. Легализовывать его не придется.
Однако, если брак противоречит законам РФ, при этом не нарушает иностранное законодательство, на территории нашей страны он будет считаться недействительным.
Согласно статье 14 СК РФ, оформление брака и его признание действительным невозможно в случае:
- Регистрации однополых отношений.
- Нахождения одного из супругов в официальном браке.
- Регистрации отношений между близкими родственниками, опекунами и их подопечными.
- Признании недееспособности одной из сторон.
- Вступлении в союз с несовершеннолетним (исключением являются случаи беременности невесты).
Нельзя не отметить, что в некоторых иностранных государствах практикуется двоеженство, однополые браки и союзы с несовершеннолетними. Выезжая за пределы нашей страны и оформляя подобные отношения по чужим законам, стоит учитывать, что легализовать их в России не удастся. Подтвердить законность брака, без расторжения предыдущего тоже не получится. В таком случае, необходимо в начале оформить развод, в дальнейшем заключив новые семейные отношения.
Легализировать брачные отношения в РФ, заключенные на территории иностранного государства, нет необходимости. Однако, это не касается свидетельства о браке. Этот документ выдается в любой стране. Он является доказательством вступления в официальные отношения.
На территории РФ, со свидетельством о браке, выданном иностранным государством, могут возникнуть некоторые проблемы, касающиеся:
- Постановки штампа о заключении брака в российском паспорте.
- Получении иностранным гражданином вида на жительство.
- Оформлении гражданином иностранного государства российского гражданства.
- Смены фамилии в российском паспорте.
- Выписки приглашения иностранного супруга для посещения России.
- Оформления визы иностранным супругом.
При заключении брачного союза в иностранном государстве, не имеющем договорных отношений с РФ, легализация свидетельства о браке происходит в стандартном порядке. Он подразумевает обращение в российское консульство, расположенное на территории страны, в которой был выдан документ.
В консульство должен обратится гражданин РФ, подав письменное заявление на бланке МИД, а также предоставив:
- Российский паспорт.
- Загранпаспорт.
- Свидетельство о браке.
- Квитанцию об оплате госпошлины (ее размер составляет 30 долларов США).
- Паспорт гражданки РФ со штампом о браке.
- Загранпаспорт.
- Медицинский полис.
- СНИЛС.
- Водительское удостоверение.
Если гражданка планирует проживать на территории иностранного государства, ей вполне можно отложить замену медполиса и СНИЛСа, достаточно будет поменять гражданский паспорт и загранпаспорт.
В случае покупки недвижимости на территории РФ, придется спрашивать разрешения у новоиспеченного супруга. Если он находится за пределами страны, сделать это будет проблематично.
При рождении детей в браке с иностранцем, они могут получить гражданство РФ и фамилию любого родителя. Стоит учитывать, что для этого понадобится согласие обеих сторон.
Легализовав брак с иностранцем, женщина будет иметь возможность расторгнуть союз в России. Это имеет свои преимущества в определении места жительства несовершеннолетних детей и упрощает бракоразводный процесс.
В заключении статьи напомним, что оформление брака с иностранцем не требует легализации в РФ, при условии отсутствия нарушений действующего законодательства. Такой союз будет считаться действительным, однако подтвердить законность свидетельства о браке все же придется. Сделать это можно по упрощенной процедуре через ЗАГС, либо обратившись в российское консульство, расположенное на территории иностранного государства.
Возможность путешествовать, переезжать на ПМЖ в другие страны, право принимать гражданство другого государства, а иногда и иметь сразу два гражданства, дают российским гражданам право иметь достаточно тесные взаимоотношения не только с чужим государством, но и с его гражданами.
За рубежом россияне могут вступать в брачные отношения с иностранцами. Возвращаясь обратно на Родину, необходимо знать, что не все браки, заключенные за границей, в России признаются. Что необходимо предпринять, чтобы легализовать брак с иностранцем в России?
Семейный кодекс РФ разрешает признавать брак россиянина с иностранцем, если он был заключен за рубежом. При этом требуется соблюдение некоторых условий.
К таковым относятся:
- заключение союза по законодательству страны, где он был оформлен;
- отсутствие обстоятельств, запрещающих по российскому законодательству вступать в брачные отношения при любых условиях.
Условия должны быть соблюдены в совокупности и, если союз правомерен с точки зрения иностранного закона, но не правомерен с точки зрения ст.14 СК РФ, то статус женатого человека в России признан не будет.
СК РФ в ст.14 запрещает вступать в брачный союз при следующих обстоятельствах:
- один из брачующихся уже состоит в брачных отношениях с другим гражданином (даже статус второй жены, разрешенный по законодательству иного государства, в России официально признаваться не будет);
- между близкими родственниками (родителями и детьми, бабушками/дедушками и внуками, а также родными братьями и сестрами и ими же, имеющими одного общего родителя);
- между усыновителями и их подопечными;
- с недееспособным по психическому состоянию (официально статус установлен судом до вступления в отношения).
В иностранном государстве, при регистрации таких отношений, аналогично России выдается документ о новом статусе (свидетельство).
Подобная регистрация может проводиться после религиозной церемонии, а может и вместо нее, если это допустимо в стране.
Возможные препятствия
Российским законодательством предусмотрены обстоятельства, препятствующие заключению брака. При наличии хотя бы одного из них может быть получен отказ в его регистрации. Эти обстоятельства распространяются и на иностранных граждан.
Итак, российское законодательство не допускает заключение брака между:
-
женихом и невестой, если кто-то из них уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: Йемена, Египта, Иордании, Алжира, Сирии);
-
близкими родственниками;
-
усыновителями и усыновленными;
-
женихом и невестой, в случае если хотя бы один из них признан судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Консульская процедура узаконивания союза
Если брак был зарегистрирован в стране, которая не участвует в Гаагской конвенции и не подписала международный Договор с Россией, то супругам потребуется обратиться в консульское учреждение в РФ.
Паре потребуется предоставить сотрудникам учреждения такой пакет документации:
- заявление;
- загранпаспорт и национальный паспорт;
- свидетельство о регистрации супружеского союза;
- квитанция, устанавливающая факт оплаты госпошлины в размере $30.
Бланк для написания заявления можно скачать и распечатать с портала госуслуг или попросить его непосредственно в консульстве.
Представитель консульства заберет предоставленную документацию, взамен выдав заявителем расписку. На ней будет указана информация о списке переданных документов и дате их предоставления. Также расписка содержит сведения о том, в какой день супругам потребуется посетить консульство повторно.
Легализация брака будет проведена в течение 1 месяца.
Регистрация брака с иностранцем за границей
Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:
- документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
- регистрация;
- справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
- свидетельство о рождении;
- справка о составе семьи;
- справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
- свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
- справка о состоянии здоровья (требуется в США);
- справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
- при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.
Международное свидетельство о браке
При заключении брака в любом иностранном государстве супругам вне зависимости от их принадлежности к конкретной стране выдается свидетельство о браке международного образца, которое действует в большинстве стран мира.
Легализация брака необходима при непосредственном проживании супругов на территории РФ. Если они приезжают в Россию на непродолжительное время, то никакого удостоверения и регистрации брака в РФ не требуется. Признание брака действительным предполагает его соответствие нормам российского семейного права, законность в таком случае подтверждается в упрощенном порядке или в консульском учреждении.
В случае оформления свидетельства о браке в иностранном государстве с нарушением норм международного права, такой документ на территории России будет считаться фиктивным и недействительным. Только полное соответствие норм международного и семейного права РФ позволяет зарегистрировать отношения в стране.
Какие документы потребуются для получения апостиля?
Исчерпывающий перечень документов, необходимых для предоставления государственной услуги:
1. Заявление о проставлении апостиля. Заявление заполняется разборчиво от руки или в печатном виде на русском языке. Заявление должно содержать необходимые сведения о заявителе: фамилию, имя, отчество заявителя, адрес места жительства, паспортные данные, а также сведения о документе, на котором следует проставить штамп апостиль (вид документа, серия и номер свидетельства, дата выдачи документа, наименование органа ЗАГС, выдавшего документ), и лице, в отношении которого оформлен документ. Заявление заверяется личной подписью гражданина;
2. Свидетельство (справка) о государственной регистрации акта гражданского состояния, на которое следует проставить апостиль. Документ не должен иметь приписок, подчисток, текст должен быть читаемым;
3. Документ, удостоверяющий личность заявителя:
- паспорт гражданина Российской Федерации (для граждан Российской Федерации);
- документы, удостоверяющие личность и гражданство иностранного гражданина (для иностранных граждан);
- документы, удостоверяющие личность (для лиц без гражданства);
4. Квитанция об уплате государственной пошлины за проставление апостиля.
ВАЖНО!
Все документы предоставляются заявителем лично, принадлежность документов заявителю не проверяется, доверенности на подачу документов не требуется, то есть сдать документы по вашей просьбе может кто угодно. Но при получении потребуется нотариальная доверенность, если не можете забрать документ лично.
Способы легализации брачных отношений на территории РФ
При заключении брака между гражданином РФ и подданным иностранного государства с соблюдением законодательства обеих стран, как таковая легализация брака не требуется. Однако возникает необходимость в признании действительным свидетельства о заключении брачных отношений между гражданами, в силу ст. 158 СК РФ и положений «Об актах гражданского состояния».
Законодательством РФ устанавливается несколько способов легализации брачного союза:
- Упрощенная легализация, предполагающая проставление штампа «Апостиль».
- Легализация в консульстве страны.
Иных способов признания брака действительным в пределах РФ не устанавливается. Способы применяются в зависимости от страны, где был зарегистрирован союз.
Сложности при регистрации брака
Перед выбором страны тщательно изучите все юридические особенности. В зависимости от страны молодожены могут столкнуться с такими сложностями:
- Необходимость предварительного проживания. В некоторых странах обязательное условие регистрации брака – постоянное проживание одного из супругов на ее территории. Например, в Таиланде. В других странах может быть введен обязательный срок предбрачного проживания. Например, во Франции он составляет 3 месяца, на Шри-Ланке – 4 дня.
- Принадлежность к конфессии при заключении церковных браков. В странах, где признаются церковные браки, оформить такой союз можно только в церкви или религиозной организации, последователями которой является хотя бы один из супругов.
- Необходимость получения разрешения. Практикуется в ряде стран Европы (например, Австрия и Германия), где власти для выдачи разрешения должны изучить ситуацию у молодоженов. Срок оформления документа может занять от 2 до 6 месяцев.
- Дальнейшая легализация в России. Для упрощения процедуры официального признания рекомендуется заключать браки в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Такие страны подтверждают подлинность документов апостилем.
- Брачный возраст. Во многих странах брак можно заключать не с 18 лет, как в России, а, например, с 20-21 года, как в Египте, Пуэрто-Рико, на Тайване и в Японии.
Могут быть и другие особенности – изучите их перед принятием решения.